Светлана Гурьянова, Филолог, Популяризатор Лингвистики